Os caminhos do parkour em Vitória/es / The paths of parkour in Vitória/es

O Parkour é uma prática que vem ganhando espaço nas cidades brasileiras, uma vez que o mobiliário urbano apresenta um cenário perfeito para essa manifestação. O objetivo deste trabalho foi investigar o surgimento e o desenvolvimento do Parkour em Vitória, Espírito Santo. Trata-se de uma pesquisa qualitativa exploratória, na qual se utilizou para a coleta de dados a entrevista estruturada com um praticante de reconhecido envolvimento com o Parkour. Com base nos resultados, estabeleceram-se as categorias que trataram da história do Parkour na capital capixaba, os aspectos pedagógicos de seu ensino-aprendizado e o perfil de seus praticantes. Foi possível constatar que o Parkour surgiu em Vitória em 2004 sob forte influência midiática. Seus participantes são na maioria jovens e seu desenvolvimento ocorreu por meio da divulgação empírica entre os grupos de praticantes e como forma de lazer e confraternização.

Parkour is a practice that has been gaining ground in Brazilian cities which, with their urban furniture, form a perfect setting for its exercise. The objective of this work was to investigate the emergence and development of Parkour in Vitória/ES. This is an exploratory qualitative research. A structured interview with a practitioner with recognized involvement with Parkour was used for data collection. Based on the results, categories were established that dealt with the history of Parkour in Vitória, the pedagogical aspects of its teaching-learning and the profile of its practitioners. It was possible to verify that Parkour appeared in the capital of Espírito Santo in 2004 under strong media influence. Its participants are mostly young people and its development was based on empirical dissemination among groups of practitioners and as a form of leisure and socializing.

Parkour, transpondo o obstáculo da competição / Parkour, overcoming the hurdle of competition / Parkour, transpondiendo el obstáculo delacompetición

Objetivo: O parkour é uma nova versão esportiva, criado nos subúrbios de França que se opõe ao agonismo próprio da modernidade e parece confrontar as certezas que o positivismo engendra. Este trabalho tem por objetivo conhecer os praticantes de parkour e entender como concebem o conceito de competição que começa a ser disseminado nele. Método: Uma pesquisa exploratória com oitenta e quatro sujeitos foi aplicada em praticantes de todo o Brasil. Resultados: Os resultados permitem dizer que os jovens são aqueles que mais procuram o parkour e que os grupos são heterogêneos, ainda se percebe que as mulheres precisam conquistar seu espaço, pois não são protagonistas na modalidade. Conclusão: Verificou-se que há interesses da Federação Internacional de Ginástica em agrupar o parkour como uma de suas disciplinas e que os praticantes brasileiros não têm um consenso sobre se aceitam a competição ou não.

Objective: Parkour is a new sport version, created in the suburbs of France that opposes to the agonism proper to modernity and seems to confront the certainties that the positivism engenders. This paper aims to know the parkour practitioners and understand how they conceive the concept of competition that begins to spread in it. Method: An exploratory survey with eighty-four subjects was applied to practitioners from all over Brazil. Results: The results allow us to say that young people are those who seek parkour the most and the groups are heterogeneous, it is still clear that women need to conquer their space, as they are not protagonists in the sport.Conclusion:It was found that there are interests of the International Gymnastics Federation in grouping parkour as one of its disciplines and that Brazilian practitioners do not have a consensus about to accept or not the competition.

Objetivo: Parkoures una nueva versión deportiva, creada em los suburbios de Francia que se opone al agonismo de la modernidad y enfrenta las certezas que engendra el positivismo. Este trabajo tiene como objetivo conocer a los profesionales del parkoury comprender cómo conciben el concepto de competición que está comenzando a difundirse en él. Método: Se aplicó una investigación exploratoria con ochenta y cuatro sujetos practicantes del parkourde todo Brasil. Resultados: Los resultados nos permiten decir que los jóvenes son los que más buscan el parkoury que los grupos son heterogéneos, todavía está claro que las mujeres necesitan conquistar su espacio, ya que no son protagonistas en el deporte. Conclusión: Se descubrió que hay intereses de la Federación Internacional de Gimnasia en agrupar el parkourcomo una de sus disciplinas y que los practicantes brasileños no tienen un consenso sobre si aceptar la competición o no.

Parkour: do principio filosófico ao fim competitivo / Parkour: from philosophical principle to the competitive end

O Parkour é a arte do deslocamento que desde sua origem na França segue princípios associados a melhoria das valências físicas, cooperação, respeito, coragem e superação. Essa pesquisa objetiva identificar os elementos do Parkour que permitam reconhecer seu processo histórico no Brasil e que desvende seu modo de ser, para que se possa vislumbrar os rumos da atividade no futuro. Através da história oral de um praticante comparada com a pesquisa bibliográfica verificamos que há uma distância entre o Parkour e a Educação Física dissociando a aprendizagem de uma metodologia organizada e da prevenção de lesões. Além disso, a filosofia original está sendo contestada pelo princípio Olímpico da competição, ao qual o Parkour sempre se colocou contra.

Parkour is the art of displacement that since its origin in France follows principles associated with the improvement of physical valences, cooperation, respect, courage and overcoming. This research aims to identify the elements of Parkour that allow to recognize its historical process in Brazil and that unveils its way of being, so that one can glimpse the directions of the activity in the future. Through the oral history of a practitioner compared to the bibliographical research we verified that there is a distance between Parkour and Physical Education dissociating the learning of an organized methodology and the prevention of injuries. In addition, the original philosophy is being challenged by the Olympic principle of the competition, which Parkour has always pitted against.

Parkour e valores morais: ser forte para ser útil / Parkour and moral values: be strong to be helpful / Parkour y valores maorales: ser fuerte para ser útil

Este estudo objetiva apreender os discursos científicos e "populares" divulgados sobre o Parkour, priorizando a identificação de valores morais relacionados a essa prática corporal. Foi realizada uma revisão sistemática da literatura acadêmica científica e uma revisão sistemática de reportagens divulgadas em mídias "populares" através do descritor "Parkour". Os resultados evidenciaram que características como companheirismo, respeito, altruísmo, integração social e responsabilidade estão presentes no Parkour; por outro lado, também sugeriram que seu processo de popularização tem facilitado a divulgação de uma imagem distorcida da prática, supervalorizando valores morais distantes daqueles preconizados pelos seus idealizadores.

This study aims to seize the scientific discourses and "popular" released about the Parkour, prioritizing the identification of moral values related to this practice. Was performed a systematic review of scientific academic literature and a systematic review of articles published in media "popular" using the descriptor "Parkour". The results showed that characteristics such as companionship, respect, altruism, social integration and responsibility are present on Parkour; on the other hand, also suggested that the process of popularization of Parkour has facilitated the dissemination of a distorted image of their practice, overvaluing distant moral values from those recommended by their creators.

Este estudio tiene como objetivo conocer el discurso científico y "popular", divulgadas acerca del Parkour, dando prioridad a la identificación de los valores morales. Se realizó una revisión sistemática de la literatura académica científica y una revisión sistemática de los artículos publicados en los medios de comunicación "popular", mediante el descriptor "Parkour". Los resultados mostraron que características como el compañerismo, el respeto, el altruismo, la integración social y la responsabilidad están presentes en Parkour; por otra parte, también se sugirió que el proceso de popularización de Parkour ha facilitado la difusión de una imagen distorsionada de su práctica, sobrevalorar los valores morales distantes los recomendados por sus creadores.

Perfil da aptidão física dos praticantes de Le Parkour / Physical fitness profile of Le Parkour practitioners

O objetivo deste estudo foi avaliar a aptidão física dos praticantes do Le Parkour na cidade de Curitiba-PR. Participaram do estudo 13 sujeitos (19,46 ± 2,82 anos) do sexo masculino, praticantes da atividade há mais de seis meses. Foram realizadas medidas antropométricas e testes de aptidão física (teste de corrida vai-e-vem de 20 metros, de abdominal em um minuto, flexão e extensão dos braços, impulsão vertical e horizontal, sentar-e-alcançar e teste de Wingate). Os resultados foram analisados através de estatística descritiva (média e desvio padrão), sendo classificados com base em tabelas de referência para cada teste. Após avaliar o VO2máx, 53,85 por cento dos praticantes estavam com valores considerados "baixa aptidão" e 46,15 por cento apresentaram uma aptidão cardiorrespiratória adequada. Na força/resistência abdominal, 46,15 por cento dos sujeitos foram classificados como "baixa aptidão" e 53,85 por cento como "faixa recomendável". A potência de pico e a potência média foram consideradas como "regular" em todos os indivíduos. O índice de fadiga foi igual ou superior em 54 por cento dos sujeitos. A flexibilidade foi avaliada como "baixa aptidão" em 69,23 por cento da amostra. Na avaliação da força/resistência de membros superiores, observou-se que 84,62 por cento estavam na "faixa recomendável". A partir dos resultados encontrados neste estudo, sugere-se que o Le Parkour, por ser uma atividade acíclica com ênfase em saltos e atividades de força nos braços, ocasionou melhores valores nos testes de impulsão horizontal, vertical e força de membros superiores. Entretanto, as demais variáveis avaliadas estavam abaixo da média, o que deve ser considerado na prescrição de exercícios e no acompanhamento dos indivíduos durante a prática da atividade. Sugerem-se novos estudos com amostras maiores e controle de treinamento dos praticantes de Le Parkour.

The aim of this study was to evaluate physical fitness of Le Parkour practitioners in the city of Curitiba-PR. 13 male subjects (19.46 ± 2.82 years) who have been practicing the activity for more than six months participated in the study. Anthropometry and tests of physical fitness (back-and-forth 20-meter running, 1-minute abdominal, flexion and extension of the arms, vertical and horizontal push, sit-and-reach test and Wingate) were performed. The results were analyzed using descriptive statistics (mean and standard deviation) and are classified based on the reference tables for each test. After evaluating the VO2max, 53.85 percent of the practitioners were considered "low fitness" and 46.15 percent presented adequate cardiorespiratory fitness. Regarding strength /abdominal resistance, 46.15 percent of subjects were classified as "low fitness" and 53.85 percent as "recommended range". The peak power and average power were considered as "regular" in all subjects. The fatigue index was greater than or equal in 54 percent of subjects. Flexibility was assessed as "low fitness" in 69.23 percent of the sample. Assessment of strength / endurance of upper limbs presented 84.62 percent in the "recommended range". The results from this study suggest that Le Parkour, as an acyclic activity with emphasis on jumping and activities of strength in arms, led best values on tests of dynamic horizontal, vertical and strength of upper limbs. Meanwhile the other variables were below average, which should be considered in the prescription of exercises and the monitoring of individuals during the activity's practice. Further studies with larger samples and training control Le Parkour practitioners are suggested.